Operating a contact center efficiently and profitably is a difficult task. It is only made more difficult with unpredictable events such as COVID-19 that have accelerated the need for digital transformation and workplace flexibility. In the last decade, as I built an offshore business process outsourcing (BPO) focused on staffing software developers and a 500-plus-seat market research contact center, I constantly looked for an edge in recruiting and customer satisfaction. Every contact center manager and executive is looking to: 1) hire and retain the best talent and 2) improve customer satisfaction (CSAT) scores in order to increase the bottom line. For onshore, offshore, and nearshore bilingual staffing, accurate language screening plays a crucial role in recruiting, retention, and customer experience.